dubber

Apa Persiapan Calon Dubber?

Blogger-reporter

Kalau kita nonton drama televisi terutama dari luar negeri, misal Drama Korea, Telenovela, Serial Turki, Serial India atau dari drama-drama dari negeri tetangga. Kita akan dengan mudah menikmati film-film tersebut dengan dua cara, membaca teks terjemahannya langsung atau dari dubbing yang sudah dibuat oleh televisi yang menayangkan drama itu. Saya pernah berpikir, gimana sih cara kerja pada dubber.

Eh, tapi dubber itu apa sih? Dubber itu asal kata dari Dubbing dari Bahasa Inggris yang artinya adalah proses sulih suara atau kegiatan mengisi suara dalam sebuah film, pentas drama, iklan dan sebagainya. Dubber berarti pengisi suara. (more…)